-
1 Lichtbogenverlust
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtbogenverlust
-
2 Bogendämpfung
f ELEKTRON arc loss -
3 Lichtbogenkammer
дугогасительная камера аппарата
Часть коммутационного аппарата, предназначенная способствовать гашению электрической дуги и ограничивать распространение ионизированных газов и пламени.
[ ГОСТ 17703-72]
дугогасительная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
arc chute
a chamber into which the arc is transferred to assist in its extinction
[IEV number 441-15-19]FR
boîte de soufflage
enceinte dans laquelle l'arc est transféré en vue de faciliter son extinction
[IEV number 441-15-19]Дугогасительное устройство, узел высоковольтного выключателя, предназначенный для гашения электрической дуги, которая возникает на контактах выключателя при размыкании цепи. Гашение дуги в дугогасительном устройстве осуществляется её интенсивным охлаждением и деионизацией или дроблением на несколько коротких дуг. В электрических аппаратах на напряжения до 1000 В дугогасительное устройство — камера из дугостойкого материала (например, керамики, асбоцемента, асбодина и специальных пластмасс), внутри которой делаются перегородки. Электрическая дуга затягивается в камеру магнитным полем, создаваемым током отключения или постоянными магнитами. В результате охлаждения дуги стенками дугогасительного устройства и деионизации сопротивление её резко возрастает, при этом сила тока в цепи уменьшается до нуля.
В дугогасительном устройстве газовых выключателей на напряжения свыше 1000 В электрическая дуга охлаждается либо потоком газа, образующегося в результате разложения трансформаторного масла, либо потоком воздуха или шестифторовой серы (элегаз), подаваемых под давлением в зону горения дуги. В дугогасительном устройстве магнитных выключателей дуга охлаждается в керамической камере, куда она затягивается мощным магнитным полем, которое создаётся отключаемым током. В дугогасительном устройстве вакуумных выключателей контакты размываются в среде с давлением 10-4 н/м2 (10-6 мм рт. ст.). Образовавшаяся на контактах дуга гаснет при прохождении переменного тока через нуль, благодаря рассасыванию заряженных частиц в вакууме и высокой электрической прочности разреженной среды.
Разновидность дугогасительного устройства — деионная решётка, состоящая из нескольких плоских ферромагнитных (омеднённых) или медных пластин, изолированных друг от друга и расположенных так, чтобы дуга легко входила в решётку. Магнитное поле дуги, замыкаясь через пластины, втягивает дугу в решётку; при этом она разбивается на несколько коротких дуг. После прохождения переменного тока через нуль на каждой паре пластин образуется высокая электрическая прочность промежутка порядка 100—200 В. Деионная решётка применяется также в автоматах гашения поля генераторов переменного тока (см. Гашение магнитного поля).
[БСЭ]Параллельные тексты EN-RU
Should a loss of gas pressure occur in the explosion chambers of installed type SF6 circuit breakers then all surrounding circuit breakers must be immediately tripped without waiting for a reaction from the damaged switch.
[Schneider Electric]Если будет обнаружено падение давления элегаза в дугогасительных камерах выключателя, то все расположенные рядом выключатели должны быть немедленно отключены без ожидания результатов проверки поврежденного выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- arc blowout device
- arc chamber
- arc chute
- arc control device
- arc extinguish chamber
- arc extinguishing chamber
- arc extinguishing unit
- arc-extinguishing device
- arc-extinguishing unit
- arcing chamber
- darverter
- explosion chamber
- extinguishing chamber
- interrupter unit
- ZAS
- zero arc space
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtbogenkammer
-
4 Bogenverlust
m <el> ■ arc-drop loss -
5 Bogenverlust
m ELEKTRON, ELEKTROTECH arc-drop loss -
6 Lichtbogenverlust
m ELEKTROTECH arc-drop lossDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Lichtbogenverlust
См. также в других словарях:
arc´like´ — arc «ahrk», noun, verb, arced «ahrkt», arc|ing «AHR kihng», or arcked, arck|ing. –n. 1. any part of the circumference of a circle. 2. any part of any curved line. 3. a … Useful english dictionary
Arc mapping — is a technique used in fire investigationcite book last = National Fire Protection Association title = User s Manual for NFPA 921 publisher = Jones Bartlett Publishers date = 2006 location = pages = Page 87 url =… … Wikipedia
Arc Flash Loss Prevention — AFLP Arc Flash Loss Prevention is a six step program designed to help businesses and organizations comply with Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and National Fire Protection Association (NFPA) requirements for protecting… … Wikipedia
Arc-form pearly mussel — Taxobox name = Arc form pearly mussel status = EX | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Bivalvia ordo = Unionoida familia = Unionidae genus = Epioblasma species = E. arcaeformis binomial = Epioblasma arcaeformis… … Wikipedia
Volcanic arc — Mariana Islands, an oceanic island arc A volcanic arc is a chain of volcanoes positioned in an arc shape as seen from above. Offshore volcanoes form islands, resulting in a volcanic island arc. Generally they result from the subduction of an… … Wikipedia
Melbourne Rebels (ARC) — This article refers to the team that took part in the Australian Rugby Championship in 2007. For the Super Rugby team, formed in 2010, of the same name, see Melbourne Rebels. Melbourne Rebels Union Australian Rugby Union Founded 2007 … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Sensorineural hearing loss — Classification and external resources Cross section of the cochlea. ICD 10 H … Wikipedia
Jeanne d'Arc (video game) — Infobox VG title = Jeanne d Arc developer = Level 5 publisher = Sony Computer Entertainment distributor = designer = engine = version = released = vgrelease|JP=November 22, 2006|NA=August 21, 2007 genre = Tactical role playing game modes = Single … Wikipedia
Blue Arc Phenomenon — Das Blue Arc Phenomenon ist ein entoptischer retinaler Effekt, der auftritt, wenn man in Dunkelheit einen einzelnen Lichtreiz betrachtet – zum Beispiel eine rote Leuchtdiode in ansonsten dunkler Umgebung. Bewegt man die Augen leicht neben dem… … Deutsch Wikipedia
